-
1 пристать как пиявка
General subject: stick like a leechУниверсальный русско-английский словарь > пристать как пиявка
-
2 пристать как пиявка
vcolloq. pegarse como una ventosa (como una sanguijuela, como una lapa) -
3 пристать как пиявка (сленг)
пристать как пиявка (сленг)הִתעַלֵק [לְהִתעַלֵק, מִ-, יִ-] עָלָיו -
4 пристать, как банный лист
Set phrase: stick to somebody like a leech (дословно: Пристать к кому-либо, как пиявка)Универсальный русско-английский словарь > пристать, как банный лист
-
5 пиявка
См. также в других словарях:
присоса́ться — сосусь, сосёшься; сов. (несов. присасываться). Плотно пристать к кому , чему л. при помощи присосок. Пиявка присосалась. □ [Мальчишки] показывают тончайшую раковину, в кулак величиной, а к ней ногами присосался какой то моллюск. Саянов, Небо и… … Малый академический словарь
